This comparison shows the physical size of 16 g of electrolyte powder alongside 16 fl oz and 32 fl oz of water. You can see how the powder forms a small pile compared to the volume of the two different glass sizes.

Biggest vs smallest
2.09× the size
32 fl oz of water vs 16 g of electrolyte powder
Typical adult or standard sizes; real ones vary.